英文：Friends
原作：LadyVegeets
第一章－新來的傢伙
布瑪心不在焉地用鉛筆敲著紙張。老師正在黑板前講解如何解那道方程式——那道她在上課前五分鐘就已經解完的題目。她就讀的是高中菁英進階課程，但即便如此，老師給的教材依舊幾乎無法對她構成任何挑戰。畢竟，她是個天才。
她曾和老師談過這件事，而老師建議她下學期開始修大學課程；只是現在報名時間已經過了。於是，她只好暫時忍受現有的課程內容，利用課餘時間靠額外的加分作業來挑戰自己。布瑪嘆了口氣。輕鬆的課業讓她有大量時間社交，或投入自己的研究計畫，但也正因如此，上課時間總是顯得特別漫長。有時候，翹課跑去和父親在實驗室裡搗鼓發明，或乾脆到圖書館自習，聽起來都比待在教室裡誘人得多。
就在這時，教室的門被推開，布瑪的思緒被拉了回來。一張陌生的臉孔走了進來。那男孩並不高大，但身高上的不足，卻被他兇狠陰沉的表情完全補足。他有一頭豎立的刺髮，髮際線呈現出明顯的美人尖，身材線條其實相當不錯；然而他的穿著與態度卻明明白白地寫著一句話——「我會揍你一頓，然後搶走你的午餐錢。」校長的助理站在他身後。
「波波老師？這就是我們之前提過的新學生。」助理說。
「啊，是的，請進。」波波老師招呼那名新來的男孩。「不如先向全班自我介紹一下吧？」
那張陰沉的臉發出一聲低哼，還是照做了。他把雙手插進口袋，冷冷地瞪著全班同學。「我叫貝吉塔．賽亞。」
全班安靜地等著，直到大家意識到貝吉塔並不打算再多說半個字。波波老師清了清喉嚨。「啊，是這樣的……我想，貝吉塔的父親是因為工作關係才搬到這裡來的。」他補充說道。貝吉塔別過頭去，一副毫不關心的樣子。「那麼，賽亞同學，請坐到前排那個空位吧。」老師指了指前排的一張空椅子。
貝吉塔懶散地坐了下去，隨手把書包甩進桌子底下。布瑪坐在他後方兩排、偏左的位置，正好能不著痕跡地觀察他的背影。放眼整間教室，他顯得格格不入——四周盡是書呆子和乖寶寶。他看起來更像個小混混。
而混混，通常是不會被錄取進菁英進階課程的。
「我剛剛正向全班說明這道方程式的解法。」波波老師溫和地對貝吉塔說，同時指了指黑板。貝吉塔歪了歪頭，看了一眼板書，隨即不屑地哼了一聲。
「嘖，太簡單了。」
波波老師挑了挑眉。「是嗎？那不如你來示範給大家看看？」他把一支粉筆遞了過去。
貝吉塔嗤笑一聲，站起身來，接過粉筆走到黑板前。布瑪帶著幾分好奇看著這名新來的男孩，他又把題目快速掃了一遍，像是最後確認無誤，接著便自信地寫下答案。寫完後，他把粉筆交還給老師，再度懶散地坐回椅子上。
波波老師露出一抹淡淡的笑容。「哎呀，真不錯，賽亞同學。我得說，我很佩服你。布里夫同學，下次考試，妳可能要面臨新的競爭對手了。」
布瑪震驚地挑起眉毛，瀏海都被頂了起來。她努力對老師露出自信的微笑，卻怎麼也無法相信，那樣一個看起來如此不好惹的傢伙，竟然會這麼聰明。她在心裡責備自己不該以貌取人——比誰都更清楚這種感受的，正是她自己。大多數人也不曾真正把她當一回事。
布瑪暗下決心該調整一下態度了。畢竟那傢伙今天是第一天來上課，第一天總是很難熬；也許他那陰沉的態度只是因為緊張。之後她得找機會認識他，說不定在下一次分組報告時，他會是個不錯的搭檔。能夠終於有個在作業上撐得起場面的人，想想就令人期待。
接下來的課程相當平淡無奇。那名新來的男孩始終保持沉默，而課堂內容依舊無法吸引布瑪的注意，她很快又陷入自己的思緒之中。
終於，下課鈴聲響起，課程結束了。學生們急忙收拾書包湧向走廊，布瑪也不例外——她想去找男朋友。她通常會在走廊和樂平會合，聊聊近況，順便讓他幫忙拿書。布瑪靠在走廊的牆邊等待，看著同學們魚貫而出，前往下一節課。
就在這時，她看見那名新來的男孩走出教室，臉色依舊陰沉，完全無視周遭的人。他低頭看了看手中的一張紙，看起來像是課表，接著抬頭環顧走廊。兩人的視線交會。布瑪對他露出一個禮貌的微笑，而貝吉塔沒有回應。
「體育館在哪？」他語氣生硬地問。
真沒禮貌，布瑪心想。至少也該說聲「請」或先自我介紹吧。她努力維持友善的笑容。「喔，你下一節是體育課嗎？我也是。我等一下可以帶你過去。」
貝吉塔只是瞪著她，眉頭深鎖。布瑪感覺自己的笑容快要撐不住了。過了一會兒，他不耐煩地指著走廊的另一端。「那邊？」
布瑪的笑容徹底消失了。她點了點頭。「對。」
貝吉塔轉身就走，連一句「謝謝」都沒有。布瑪瞪著他的背影。看來他態度惡劣並不是因為緊張——那傢伙根本就是徹頭徹尾的沒禮貌。
「嘿，寶貝！」一個熟悉又開朗的聲音喊道。布瑪轉過頭，看見樂平小跑著朝她過來，一邊揮手，一邊露出傻氣的笑容。
「你遲到了。」她把書遞給他。
樂平接過書，露出帶點靦腆的笑容。「抱歉啦，寶貝，剛剛得跟老師說點事。」
「樂平！你又闖禍了嗎？」她無奈地問。
樂平大笑起來。「沒有啦，才不是那樣。走吧，再不去體育課就要遲到了。」
兩人一邊走，一邊在布瑪的置物櫃前停下，把書放好，順便拿出她的運動包。樂平靠近時，布瑪聞到一股陌生的氣味。
「你噴香水？」她驚訝地問。他平常可不是會用這種東西的人。
「喔，呃，沒有啦，新止汗劑而已。」他一邊含糊地回答，一邊幫她拿東西。
布瑪皺了皺鼻子。「聞起來像香水耶。」
還沒等樂平回話，他們就被打斷了。
「喂，你們兩個！」布瑪和樂平轉過身，看見朋友們提著運動包走過來。悟空、克林、天津飯和餃子都已經換好體育服了。
「要遲到了啦，快點！」克林催促道。
「好啦好啦。」布瑪一邊回應，一邊撥了撥頭髮。「我家女孩呢？」
「琪琪已經先過去了。」悟空解釋。
「什麼？！」布瑪叫了一聲。她一把從樂平手中搶過運動包，立刻朝更衣室跑去。「等一下見！」她一邊跑一邊回頭喊。
她衝進女更衣室，發現琪琪已經換好體育服了。布瑪把包丟到一旁，手忙腳亂地開始換衣服。
「妳動作真快。」她說。
「不是我快，是妳慢。」琪琪數落她一句，「我可不想因為妳忙著對樂平動手動腳而被老師罵。」
布瑪對琪琪吐了吐舌頭。「才不是那樣害我慢的，是樂平遲到。」
「又來？」琪琪停下動作，帶著擔心的眼神看向布瑪。
「對啊，妳也知道他，要是腦袋不是長在脖子上，早就不知道丟到哪去了。」布瑪一邊換衣服一邊笑著說。
琪琪卻沒有跟著笑。「他最近遲到得太頻繁了，布瑪，就算是他也不太正常。他以前可是巴不得每分每秒都黏在妳身邊的。」
布瑪的笑容慢慢僵住，一股揮之不去的不安在胃裡翻攪。「妳這話是什麼意思，琪琪？」
琪琪聳了聳肩。「沒什麼，只是覺得怪怪的。」她遲疑了一下，又補了一句，「他該不會又開始抽菸了吧？」
布瑪整個人僵住，眼睛睜得老大。「我的天啊……我就覺得他身上有股味道。他說是止汗劑，但我敢打賭他是噴香水想掩蓋菸味。那個混蛋，我們明明說好要一起戒菸的！」布瑪氣得火冒三丈，腦中已經開始盤算要怎麼懲罰這個背棄約定的男友。
琪琪搖了搖頭。「男生真是沒用。」
布瑪用力關上置物櫃的門，兩人一起走進體育館。布瑪滿肚子怒火，彷彿隨時準備找人算帳。
※ ※ ※
「躲避球？！」有人哀號了一聲，但立刻被體育老師——比克教練——的一記冷眼給嚇得噤聲。
教練開始逐一替大家分配號碼，一號或二號，接著把人分成球場兩側的兩隊。布瑪看到自己被分到和樂平不同的隊伍，心裡不禁暗暗高興。運氣好的話，她就能狠狠朝他丟幾球出氣。雖然她也很清楚，自己真的砸中樂平的機率不高——他腳步靈活得很。她的男性朋友們也都是如此，個個身手矯健，還在州級的綜合格鬥比賽中競技。樂平或許是他們之中最弱的一個，但就算如此，他依然能把學校裡其他人（包括她自己）遠遠甩在後頭。
不過，布瑪向來固執又不服輸。就算只剩最後一件事，她也一定要用躲避球砸中樂平。
教練吹響哨子，比賽正式開始。球在空中來回飛舞，學生們一邊笑鬧、一邊尖叫，拼命閃躲。很快地，被擊中的人一個個退出場外，球場上人數迅速減少。布瑪成功留在場內，她也很清楚原因——她的朋友幾乎都在對面隊伍，而在不得已之前，沒有人蠢到會把球朝她丟過來。
忽然，一顆球彈跳著滾到她腳邊，布瑪立刻衝過去撿起來，成功接到球讓她得意不已。她迅速掃視對面隊伍，尋找男朋友的身影。樂平看見她，露出笑容，但在對上她的眼神後，那笑容立刻僵住了。還來不及逃跑，布瑪就用盡全力把球朝他砸了過去。被她突如其來的「背叛」嚇到，樂平勉強才閃開。
布瑪不滿地哼了一聲，一手插在腰上。「你至少也該讓我打中一次吧！」她朝他喊道。
樂平露出受傷的表情。「為什麼？」
布瑪高高抬起下巴，轉身走開。比賽繼續進行，越來越多學生被淘汰出場。布瑪這才發現自己的隊伍正在落敗，而對面那些運動神經發達的朋友們，已經開始把她當成好下手的目標。
「你來吧，樂平，她是你女朋友。」天津飯一邊說，一邊把球遞給他。
樂平連忙舉起雙手，搖頭拒絕。「你瘋了嗎？正因為她是我女朋友，我才更不敢丟。悟空，你來吧，你們是一起長大的，她最後一定會原諒你的。」
悟空有些緊張地笑了笑，接過球，對她露出抱歉的表情，聳了聳肩。「對不起啦，布瑪！」他在球場另一端朝她喊道。
布瑪惡狠狠地瞪著他們，氣得不行。整場比賽她都沒能砸中樂平，現在她的朋友們居然還在討論該由誰來把她淘汰出局。他們根本沒把她當成威脅，這點讓她火大到不行。最糟的是，她心裡很清楚——他們說得沒錯。
「你們能不能別再磨磨蹭蹭，趕快比賽啊！」有人不耐煩地吼了一聲。眾人轉頭一看，只見新來的那個人——貝吉塔——雙手抱胸站著，臉上滿是不悅的神情。
布瑪驚訝地看著他。她甚至都沒注意到貝吉塔和自己同隊，剛才一心只想著要報復男朋友。
悟空露出興味盎然的笑容，打量著這個新來的傢伙。「好啦好啦，當然。」他語氣輕鬆地說，順勢指了指布瑪，「我先解決我們這位朋友。」
「嘖。」貝吉塔冷哼一聲，別過頭去，顯得毫不在意。
「解決我？！」布瑪尖叫出聲，悟空立刻後悔自己用詞不當。布瑪伸手指著悟空。「孫悟空，你要是敢把那顆球丟向我，我發誓我一定會——」
「抱歉啦布瑪，這就是比賽規則。」悟空連忙辯解。還沒等布瑪把威脅說完，他就把球朝她丟了過去。
被嚇到的布瑪尖叫一聲，連忙舉起雙臂護住臉。她沒有感覺到球撞上身體的疼痛，卻清楚聽見了聲音。就在那聲擊中肉體的聲響響起時，布瑪睜開眼睛，只見一隻大手在她面前幾公分處，穩穩地接住了球。
貝吉塔迅速橫移一步，在球擊中她之前，將悟空的投擲接了下來。
整個體育館瞬間陷入死寂。從來沒有人接住過悟空的球——就連悟空自己都一臉震驚。直到教練的哨聲劃破了沉默。
「孫，你出局了。」教練宣布道。
悟空眨了眨眼，隨後便走出了場外。布瑪回頭看向貝吉塔，想到自己差點被球砸到臉上，心裡仍有些餘悸。「謝、謝謝你。」她結結巴巴地說。
他斜眼瞥了她一眼。「不想被打到就自己躲開。」他不耐地回了一句。
布瑪點點頭，連忙退到一旁。貝吉塔蓄力一甩，將球帶著怒氣朝對面隊伍砸去，重重擊中克林，力道之大直接把人打倒在地。接下來，他幾乎是一個接一個地把對手淘汰——不是用強勁的投擲擊中對方，就是直接接下對方丟來的球。
很快地，場上只剩下貝吉塔和布瑪站在一邊，而另一邊只剩下樂平。兩個男生手中都各自握著一顆球。布瑪努力讓自己遠離戰火。樂平朝貝吉塔直直地把球丟了過去，新來的男孩輕鬆閃開，隨即反手擲出自己的球。
球狠狠砸中樂平的臉，他慘叫一聲倒在地上，雙手捂著鼻子。教練吹響哨子，宣告比賽結束。
「樂平！」布瑪驚叫一聲，立刻跑到男友身邊。儘管她先前滿腦子都想著要砸他，真看到他倒在地上、捂著流血的鼻子時，卻一點快感都沒有。「天啊，你流血了！」她四下張望，想找教練請示是否能帶他去保健室，卻反而看見仍站在場地那一側的貝吉塔。
他只是站在那裡，盯著他們看。那張臉上既沒有勝利的喜悅，也沒有對自己那一球的歉意。其他同學紛紛跑過來關心樂平，並幫忙把他送往保健室。布瑪看見貝吉塔轉身離開，獨自朝更衣室走去，雙手插在口袋裡，肩膀微微佝僂著。
※ ※ ※
「那傢伙是誰啊？看起來就是個徹頭徹尾的混蛋。」樂平一邊呻吟，一邊輕觸著腫起、包著繃帶的鼻子。
他們坐在保健室裡。幸好樂平沒什麼大礙，骨頭也沒斷，只是比起身體上的傷，他的自尊心受創似乎更嚴重。
「他是新來的，叫『貝吉塔』。今天才轉進我那一班。」布瑪解釋道，雙手插在後口袋裡。
「妳的班？」克林睜大了眼睛。「那他一定很聰明吧？」
布瑪點了點頭。
「而且運動也很強。」悟空補了一句，語氣裡帶著明顯的興奮。大家都知道，悟空永遠渴望新的挑戰。
「那又怎樣？他就是個混蛋。」樂平不滿地噘嘴。
「他確實不太友善。」天津飯也附和道，「他連道歉都沒有。妳有跟他說過話嗎？」他轉頭問布瑪。
布瑪聳了聳肩。「不算多。他真的挺沒禮貌的，如果你問我的話。」她的聲音低了些。貝吉塔伸出手、在她面前接住躲避球的畫面仍深深印在她腦海裡。她一時分不清，他究竟是救了她，還是單純逮到機會想讓悟空出局。
「你們看吧？既然我家布瑪都說他沒禮貌，那他肯定是個大混蛋。」樂平斬釘截鐵地說，一把摟住布瑪的腰，把她拉向自己。布瑪沒有抗拒，先前對男友的怒氣也已經消散——關於他又抽菸的事，之後再算帳也不遲。「而且他看起來就像個不良少年。」
克林嗤笑了一聲。「你還好意思說別人。」
樂平立刻炸毛。「喂！我這種是『好不良』好嗎？他明顯是壞的那種。我敢打賭他就是個霸凌狂。標準等級 A 的混帳。」
「注意你的用詞，歷史山先生。」護士走回房間時冷冷地斥了一句。她表示樂平可以離開了，於是這群人便一起走出保健室，準備去吃午餐。
他們在餐廳一起吃午餐、聊天。沒有人看見貝吉塔的身影，而多虧了樂平大聲地抹黑他、又誇大其詞地描述躲避球比賽的經過，關於那名新來的傢伙的流言很快就傳開了。等到下午放學鈴聲響起時，貝吉塔已經背負上了不好的名聲。布瑪無意間聽見兩個女生在談論貝吉塔在體育課上打人時，心裡不禁感到一絲愧疚——也許她不該在還沒真正認識他之前，就這麼快地斷定他沒禮貌。
她正準備離開學校時，看見貝吉塔把書包背在肩上，朝體育館的方向走去。毫無來由地，布瑪突然湧起一股想和他說點什麼的衝動。
「喂，貝吉塔。」
他停下腳步，側眼看了她一眼，眼神陰沉而不友善。
布瑪嚥了口口水，還是硬著頭皮說下去。「你第一天過得怎麼樣？」
「關妳什麼事？」
布瑪被他的無禮嚇得張大了嘴，半晌說不出話來。她努力壓下怒氣，試圖維持基本的禮貌。「今天體育課上，我只是——」
「隨便。」貝吉塔轉身就走，頭也不回。
布瑪握緊拳頭，氣得發抖。貝吉塔真是個混帳！剛剛那點同情與愧疚，她立刻全都拋到腦後。她轉身跺著腳走出校門，去找朋友們，決定把那個新來的傢伙徹底拋諸腦後，既然他那麼想無視所有人，那她也一樣不理他。
然而，說起來容易，做起來卻難得多——因為隔天，貝吉塔成了所有人談論的焦點。
「寶貝、寶貝！」樂平興奮地喊著她，「妳聽說貝吉塔和那霸的事了嗎？聽說他們昨天下課後打起來了，那個混蛋貝吉塔把那霸打得超慘！他們還把那霸送去急診室！」
布瑪張大了嘴，好一會兒才想起來合上。「不可能吧，你不是認真的吧？貝吉塔打了高年級生？還是那霸？他體型可是貝吉塔的兩倍耶！」
「我知道，真是不可思議，對吧？看，我不是早就說過他是個混蛋嗎？」樂平得意地說。
布瑪皺了皺眉。「唔……其實我們也不是很喜歡那霸啦。」她指出，那個高年級生並不討人喜歡，原因不只是他的巨大自尊心，還有他愛指使、欺負別人的習慣。
「重點不是這個啦，寶貝。」樂平嘆了口氣。「如果貝吉塔能打贏那種人，那他肯定比那霸還厲害兩倍。」
布瑪本想反駁男友的邏輯，但想到貝吉塔剛剛的無禮態度，她也沒打算為他辯護。此時，上課鈴響，她只好趕緊進教室。
當她走進教室時，貝吉塔已經坐在自己的座位上。布瑪路過時想看看他有沒有在打架中受傷，但很難判斷。貝吉塔從頭到腳都穿著深色寬鬆的衣服，雙手插在口袋裡，布瑪無法看到他的指關節。無法確認樂平的誇張說法，她只好坐下專心上課，幾分鐘內就把所有作業完成了。
下課後，她照例出去找樂平，但男友再次失蹤。布瑪皺著眉，心裡氣呼呼地跑去樂平的教室，問同學他在哪裡。「他下課前去洗手間了，可能還在那裡。」一名同學告訴她。
氣得咬牙的布瑪知道，樂平大概又去偷抽菸了。她一頭衝向男生廁所，毫不顧忌禮儀，重重地把門推開。幾個男生大喊著阻止她，但看到她氣勢凜然的表情，立刻逃開。布瑪不理會他們，直接走向唯一有人使用的隔間。
「樂平，要是你背著我偷抽菸，我發誓一定會在你睡覺時殺了你！」她大吼著推開隔間的門，原本沒料到門會開——結果卻真的開了。
跪在樂平雙腿之間的女孩，顯然忘了把門鎖上。
布瑪僵在原地，震驚得動彈不得。她的大腦一片空白，完全無法理解眼前的畫面。
「蘭琪……？」她低聲喃喃，彷彿整個世界瞬間塌陷。
那名漂亮的女孩擦了擦口紅，始終低著頭。「對不起，布瑪。」
布瑪抬起眼，看見了男朋友的臉。他坐在馬桶上，神情慌亂，一邊手忙腳亂地把自己的玩意兒塞回褲子裡，一邊結結巴巴地喊著她的名字、道歉，還說了一大堆話——可布瑪一個字也沒聽進去。那感覺就像，她是在旁觀別人的人生崩壞。
當樂平終於站起來，試圖整理好自己、準備繼續找藉口時，布瑪轉身就跑。
她慌亂地衝向出口時，狠狠撞上了一個人。她抬起頭，正對上貝吉塔的臉。
這是她第一次在他臉上看到新的表情——困惑。他低頭確認了一下廁所的門牌，確定這裡是男廁，接著視線落到她的臉頰上。布瑪心頭一震，抬手摸了摸自己的臉，才發現滿手都是眼淚。
貝吉塔越過她的肩膀看去，看見樂平踉蹌地朝他們走來，一邊拉好褲頭，蘭琪則跟在後面整理著她的短裙。貝吉塔皺起眉頭，但布瑪幾乎沒有注意到。
她推開貝吉塔，頭也不回地衝向走廊，只想離那間廁所、離樂平越遠越好，完全無視身後男友一聲聲喊著她的名字。
留言
張貼留言